Content of the article - Italiano - Messaggio, 2 dicembre 2016
- English - Message, December 2, 2016
- Español - Mensaje, 2 de diciembre de 2016
- Polski - Orędzie 2. grudzień 2016r.
- Français - Message, 2 décembre 2016
- Hrvatski - Poruka, 2. prosinac 2016.
- Deutch - Botschaft 2. Dezember 2016
- Čeština - Poselství, 2. prosince 2016
- Português - Mensagem, 2016.g. 2. dezembro
- Slovenčina - Posolstvo 2. december 2016
- Русский - Послание, 2 Декабрь, 2016
- Slovenščina - Sporočilo, 2. december 2016
- Română - Mesaj din 2 decembrie 2016
- Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Hai 2016
- Suomi - Viesti, 2 joulukuu 2016
- العربية - رسالة, ديسمبر 2 2016
العربية - رسالة, ديسمبر 2 2016
“أولادي الأحبّة، قلبي الأموميُّ يبكي وأنا أنظرُ إلى ما يفعلُه أولادي. فالخطايا تتضاعف، وطهارةُ النفس باتَت أقلَّ أهميّة؛ وابني يُنسَى، وقد باتَ أقلَّ تكريمًا؛ ويتعرَّض أولادي للاضطهاد. لهذا، أنتم يا أولادي، يا رُسُلَ حبّي، بالروحِ والقلبِ ادعوا اسمَ ابني. وسيُعطيكم كلماتِ النور. فهو يُظهِرُ نفسَه لكُم، ويكسِرُ الخبزَ معكم ويَمنحُكم كلماتِ الحبّ حتّى تحوِّلوها إلى أعمالِ رحمة، وبذلك، تكونون شهودًا للحقّ. لذا، يا أولادي، لا تخافوا. بل اسمحوا لابني أن يكونَ فيكم. فهو سيَستَخدِمُكم لرعايةِ المجروحين ولِرَدِّ النفوسِ الضائعة. لذلك، أولادي، عودوا إلى صلاةِ المَسبحَة الورديّة. صلُّوها بمشاعر الطيبة، والتضحية والرحمة. صلُّوا، ليس فقط بالكلمات، بل بأعمالِ الرحمةِ أيضًا. صلُّوا بحبٍّ من أجلِ جميعِ الناس. فإنَّ ابني، بتضحيتِه، قد عَظّمَ الحبّ. لذلك، عيشوا معه حتّى تحظَوا بالقوّة والرجاء؛ وحتّى تتحلَّوا بالحبِّ الّذي هو الحياة والّذي يؤدّي إلى الحياةِ الأبديّة. من خلال حبِّ الله، أنا أيضًا معكم، وسأقودُكم بحبٍّ أموميّ. أشكرُكم. ”
(قالت ميريانا إنّ السيّدة العذراء كانت حزينة جدًّا.)