Contenuto dell'articolo - Italiano - Messaggio, 2 novembre 2012
- English - Message, November 2, 2012
- Español - Mensaje, 2 de noviembre de 2014
- Français - Message, 2. novembre 2014
- Deutch - Botschaft 2. November 2014
- Čeština - Poselství, 2. listopadu 2014
- Hrvatski - Poruka, 2. studeni 2014.
- Polski - Orędzie 2. listopad 2014r.
- Português - Mensagem, 2014.g. 2. novembro
- Slovenčina - Posolstvo 2. november 2014
- Română - Mesaj din 2 noiembrie 2014
- Русский - Послание, 2 Ноябрь, 2014
- Slovenščina - Sporočilo, 2. november 2014
- Nederlands - Boodschap, 2 november 2014
- Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Một 2014
Hrvatski - Poruka, 2. studeni 2014.
"Draga djeco, S vama sam uz blagoslov moga Sina, s vama koji me ljubite i koji me nastojite slijediti. Ja želim biti i s vama koji me ne prihvaćate. Svima vam otvaram svoje srce puno ljubavi i blagoslivljam vas svojim majčinskim rukama. Majka sam koja vas razumije. Živjela sam vaš život i proživjela vaše patnje i radosti. Vi koji živite bol razumijete moju bol i patnju radi one moje djece koja ne dozvoljavaju da ih obasja svjetlost moga Sina, one moje djece koja žive u tami. Zato trebam vas, vas koje je obasjala svjetlost i koji ste shvatili istinu. Pozivam vas da se klanjate mome Sinu da bi vaša duša rasla i dostigla pravu duhovnost. Apostoli moji, tada će te mi moći pomoći. Pomoći meni znači moliti za one koji nisu upoznali ljubav moga Sina. Moleći za njih vi pokazujete mome Sinu da ga ljubite i slijedite. Moj Sin mi je obećao da zlo nikada neće pobijediti, jer tu ste vi duše pravednika; vi koji vaše molitve nastojite reći srcem; vi koji svoje boli i patnje prinosite mome Sinu; vi koji shvaćate da je život samo jedan treptaj; vi koji čeznete za Kraljevstvom Nebeskim. Vas sve to čini mojim apostolima i vodi prema pobjedi moga srca. Zato, djeco moja, očistite vaša srca i klanjajte se mome Sinu. Hvala vam! "